набоб - traduzione in portoghese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

набоб - traduzione in portoghese

Наваб
  • [[Деравар]] — резиденция [[бахавалпур]]ского набоба.

набоб      
nababo (m)
nababo m      
набоб, богач
nababo         
набоб, богач

Definizione

НАБОБ
а, м., одуш.
1. Титул правителей индийских провинций, отколовшихся от империи Великих Моголов, а также лицо, носившее этот титул.
2. В Англии и Франции 18в.: человек, разбогатевший в колониях (гл. обр. в Индии).
3. перен. Быстро разбогатевший человек, жизнь которого отличается восточной пышностью.||Ср. НУВОРИШ.

Wikipedia

Набоб

Набо́б или наваб (англ. nabob, фр. nabab, искажённое от наваб) — титул правителей некоторых провинций Восточной Индии в империи Великих Моголов. Помощник или заместитель субадара (наместника, правителя провинции); иногда — наместник (правитель) провинции (области). С началом распада Могольской империи в первой половине 18 в. навабы многих провинций (Бенгалии, Аркота, Ауда и др.) стали фактически независимыми князьями.

После падения этой империи титул набоба сохранили те правители, которые подчинились британскому владычеству в качестве вассалов. Как почётное звание его стали давать богатым и знатным индийцам.

В переносном смысле (в Великобритании и Франции со второй половины XVIII в.) набобом стали называть человека, разбогатевшего в колониях, главным образом в Индии. Позже набобом стали иронически называть любого быстро разбогатевшего человека, выскочку, который ведёт праздный, расточительный или экстравагантный образ жизни.

Esempi dal corpus di testo per набоб
1. Так, если очередная постановка предполагала почти непредсказуемое развитие "арабского" сюжета, генерал непременно переодевался и принимал вельможных гостей в роскошном шелковом длиннополом халате, усыпанном драгоценностями, с чалмой на голове, словно восточный набоб.
2. ДОМАШНИЙ 07.00, 18.30 Городские новости. 07.30 Полезное утро. 11.00 СЕРИАЛ "ТАЙНА ЛАУРЫ". 12.00 ФИЛЬМ "ОТЕЛЬ "У ПОГИБШЕГО АЛЬПИНИСТА". 14.00 Кулинарный техникум. 14.30 Модная прививка. 14.45 Дом с мезонином. 15.15 СЕРИАЛ "ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ". 16.30, 23.30 ФИЛЬМ "ВЕНГЕРСКИЙ НАБОБ". 1'.00, 23.00 СЕРИАЛ "МЕДИЦИНСКАЯ АКАДЕМИЯ". 1'.30 ФИЛЬМ "КОМИССАР ПОЛИЦИИ ОБВИНЯЕТ". 21.30 СЕРИАЛ "СКОРАЯ ПОМОЩЬ". 22.30 СЕРИАЛ "АЛЬФ". 01.25 СЕРИАЛ "ЖЕНСКАЯ БРИГАДА". 02.10 СЕРИАЛ "ИСКАТЕЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЙ". 02.55 СЕРИАЛ "ЗАЩИТНИК". 03.40 СЕРИАЛ "АНДРОМЕДА". 04.25 СЕРИАЛ "МОЛОДЫЕ И ДЕРЗКИЕ". 05.45 СЕРИАЛ "ТАКОВА ЖИЗНЬ". REN TV 06.00 Музыкальный канал. 06.30 "Гаргульи". Мультсериал. 06.55 СЕРИАЛ "ПАУЭР РЕЙНДЖЕРС, ИЛИ МОГУЧИЕ РЕЙНДЖЕРЫ.